http://www.urbandictionary.com/define.php?term=meta

So it means the content is self-referential in some way, like a character in a fic making some comment about their situation that should only be understandable by someone outside the story.

Or alternatively, that someone is talking about the website, rather than the website's subject.